유행하고 있는中文什么意思

• 流行

• 유행:    [명사] 流行 liúxíng. 时髦 shímáo. 时兴 shíxīng. 时行 shíxíng. 盛行 shèngxíng. 유행을 따르다赶时髦이것은 가장 유행하는 색상과 디자인이다这是最时髦的颜色和式样유행하는 물건时兴货이 민요는 우리 고향에서 매우 유행하고 있다这首民歌在我们家乡很流行지금은 이런 옷을 입는 것이 유행하고 있다如今时兴穿这样的衣服이런 모자는 최근에 비로소 유행하기 시작한 것이다这种帽子还是最近才兴起的이 옷은 이미 유행에 뒤졌다这件衣裳已经不时兴了유행하는 스타일로 만들다按着时髦的样(儿)做
• 유행가:    [명사] 流行歌曲 liúxíng gēqǔ.
• 유행병:    [명사] 流行病 liúxíngbìng.
• 유행어:    [명사] 流行语 liúxíngyǔ.
• 행하다:    [동사] (1) 施行 shīxíng. 举办 jǔbàn. 举行 jǔxíng. 实践 shíjiàn. 进行 jìnxíng. 实行 shíxíng. 试行 shìxíng. 行 xíng. 行事 xíngshì. 응급 치료를 행하다施行急救대중 복리 사업을 행하다举办群众福利事业제자의 예를 행하다行弟子礼 (2) 做 zuò. 搞 gǎo. 办 bàn. 为 wéi. 弄 nòng. 执 zhí. 操 cāo.생산을 행하다搞生产일이란 사람 행하기에 달려 있다事在人为남에게 선을 행하다与人为善수술을 행하다动手术일신상의 일을 깨끗이 행하다把身上弄干净了이 일을 나는 잘 행할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄 (3) 行走 xíngzǒu.

例句与用法

1. 요즘 유행하고 있는 작품의 관련한 소품에서부터 일본풍의 소품에 이르기까지, 원하는 물건은 거의 대부분 구입할 수 있습니다.
   从带季的作品相关商品到日式小物，想要的东西几乎都能买到。
2. 미 보건당국은 지금 유행하고 있는 H5N1 바이러스가 지난 1918년 전세계적으로 수 백만명의 목숨을 앗아간 바이러스와 유사한 유전적 특징을 가지고 있기 때문에 더욱 우려하고 있습니다.
   他说，美国当局对目前的H5N1病毒感到担忧，因为它与1918年导致全球数百万人死亡的流感病毒具有相似的遗传特征。
3. 그러나 지난 몇 년 동안 교회 안에서 유행하고 있는 관점이 한 가지 있는데, 그것은 이러한 "날들"(days)이 수천 년, 수백만 년, 심지어는 수십억 년의 기간이 될 수 있다는 것입니다.
   可是，多年来，教会中开始盛行这样一种观点：这些“日可能是几千﹑几百万甚至几十亿年。
4. 한 연구자는 대중매체 때문에 "현재 유행하고 있는" 걱정에 초점을 맞추는 바람에 부모들의 주의가 오도되고 있으며, "학교에서의 생활, 텔레비전 시청습관, 약물 사용, 그리고 자동차 안전사고처럼 보다 큰 영향을 미치는 영역의 문제들을 무시하도록" 이끌어 간다고 한탄한다(MacDonald, 1990).
   一个研究人员哀叹道：将担心聚焦在“当下流行的事件上，势必会误导父母的注意力，导致他们“忽视了他们本来能够施加更多影响的方面，例如学业成绩、看电视的坏习惯、吸毒和驾车安全等 （MacDonald，1990）。